滙翹教育 Inspire Education（下稱「本中心」或「我們」）是位於九龍紅磡黃埔花園第3期地下 G06 號舖的補習教育中心，為幼兒、小學及中學學生提供課程。我們重視家長與學生的個人資料，並致力按香港《個人資料（私隱）條例》（第486章）及其六項保障資料原則處理資料。
1. 我們收集的資料
當你以電話、電郵或 WhatsApp 查詢課程、預約評估或報讀時，我們可能收集你提供的姓名、聯絡電話、電郵、學生年級及與課程相關的資料。
與課程相關的資料可能包括
- 希望了解或報讀的科目及班別
- 家長在免費學習程度評估時主動提供的校內學習情況
- 評估及課堂測評中導師記錄的學習觀察
我們不要求的資料
查詢課程時，你毋須提供身份證號碼或銀行資料。請勿在 WhatsApp 或電郵中傳送與課程無關的敏感個人資料。
2. 使用目的
- 回覆課程查詢及安排評估或上課時間
- 處理報名、調班及行政聯絡
- 在你要求下，提供學習進度回饋
學習進度回饋是本中心家校溝通的一部分。如我們日後希望把資料用於上述以外的新目的，會事先徵求你的同意。
3. 分享與保存
我們不會出售個人資料。資料只供中心教學及行政使用；透過 WhatsApp、電郵或社交平台聯絡時，相關內容亦會按其服務供應商的條款處理。我們只在完成上述目的所需的期間保留資料。
資料保安
我們採取合理可行的措施，防止個人資料未經授權或意外地被查閱、處理、刪除或使用，並只讓需要處理相關事務的人員接觸資料。
4. 本網站使用的第三方服務
本網站為靜態資訊網站，不設會員登入、網上表格或網上付款。為顯示網站內容，網頁會載入以下第三方服務；當你瀏覽時，這些服務供應商可能按其私隱政策收到你的 IP 位址及瀏覽器資料：
- Google Fonts：載入網站字型
- jsDelivr：載入網站介面元件（Bootstrap、AOS）
- Google 地圖：於聯絡我們頁面顯示中心位置
- WhatsApp：點擊 WhatsApp 按鈕後，對話會在 WhatsApp 平台進行
5. 你的權利：查閱與更正
根據《個人資料（私隱）條例》，你有權：
- 確定我們是否持有你的個人資料
- 要求查閱並索取該等資料的複本
- 要求改正不準確的個人資料
如需查閱或更正個人資料，請電郵 info@inspire-edu.hk 或致電 +852 9123 4567。你亦可使用個人資料私隱專員公署指定的「查閱資料要求表格」提出書面要求。我們會在收到完整要求後 40 日內回覆；條例容許資料使用者就查閱資料要求收取並非超乎適度的費用。
6. 學生及未成年人資料
本中心的學生涵蓋幼兒、小學及中學階段。未成年學生的資料一般由家長或監護人提供，相關查詢及查閱要求亦應由家長或監護人提出。
7. 政策更新
我們可能因應服務或法例變更而更新本政策，更新後的版本會在本頁公布。使用本網站的其他條款，請參閱使用條款。
8. 聯絡我們
滙翹教育 Inspire Education
地址：九龍紅磡黃埔花園第3期地下 G06 號舖
電郵：info@inspire-edu.hk
電話：+852 9123 4567
辦公時間：星期一至五 10:00–20:00；星期六至日 09:30–18:30
本政策更新於 2026 年 11 月 4 日。