本網站由滙翹教育 Inspire Education（下稱「本中心」或「我們」）營運。本中心是位於九龍紅磡黃埔花園第3期地下 G06 號舖的補習教育中心，為幼兒 K1–K3、小學 P1–P6 及中學 S1–S6 學生提供課程。本條款適用於所有瀏覽或使用本網站的人士。
1. 網站用途與資料性質
本網站介紹滙翹教育的課程與安排，內容僅供參考。班別、時間、教材與收費以中心最新確認為準。
課程資料
網站上關於幼兒課程、小學課程及中學課程的描述，旨在讓家長了解課程方向與重點。課程內容會按學期及學生程度調整。
教育制度資料
部分頁面整理了呈分試、升中派位及香港中學文憑考試（DSE）等公開資料，僅作一般參考。相關制度以教育局及香港考試及評核局最新公布為準。
最新消息
最新消息內的課程、講座及評估安排，以發布時的情況為準；班期按學期更新，最新安排請向中心查詢。
2. 查詢與報讀
透過網站、電話或 WhatsApp 提出的查詢，並不代表已完成報名。上課安排須經中心確認。
免費學習程度評估不設硬性報名承諾。若現有班別未完全配合，中心會如實說明。正式報讀時的收費、上課安排及其他細則，以中心當時提供的書面或確認訊息為準。
3. 學生成果與家長好評
學習進度因人而異。學生成果頁面的數字來自中心長期跟進的整體觀察，家長好評反映個別家長的意見；兩者均不構成對個別學生成績或升學結果的保證。
4. 知識產權
網站上的文字、圖像、教材描述及標誌，屬滙翹教育或相關權利人所有。未經同意，不得複製作商業用途。
如需引用網站內容作非商業用途（例如個人學習參考），請註明出處並連結回本網站。如有合作或轉載需要，請先電郵聯絡我們。
5. 使用者守則
使用本網站時，請勿：
- 以任何方式干擾或破壞網站的正常運作
- 嘗試未經授權存取網站或其伺服器
- 冒用他人身份聯絡本中心，或提供虛假資料
6. 外部連結
網站可能連往 WhatsApp、地圖或社交平台。這些服務由第三方提供，使用時亦受其條款約束。
本網站亦會連結至教育局、考評局等官方網站，方便家長查閱原始資料。本中心不控制第三方網站的內容，亦不對其內容負責。第三方服務如何處理個人資料，請參閱我們的私隱政策。
7. 責任限制
我們會盡力保持資料準確，但不保證網站不會中斷或完全沒有錯誤。學習進度因人而異，網站上的整體成果描述不構成對個別學生的保證。
如你發現網站資料有誤，歡迎聯絡我們，我們會盡快核實及更正。
8. 條款更新
我們可能因應服務或法例變更而更新本條款，更新後的版本會在本頁公布，並註明更新日期。建議你不時瀏覽本頁。
9. 適用法律
本條款受香港特別行政區法律管轄。
10. 聯絡我們
滙翹教育 Inspire Education
地址：九龍紅磡黃埔花園第3期地下 G06 號舖
電郵：info@inspire-edu.hk
電話：+852 9123 4567
辦公時間：星期一至五 10:00–20:00；星期六至日 09:30–18:30
本條款更新於 2026 年 11 月 4 日。如有疑問，請聯絡 info@inspire-edu.hk。